Patrón del Bolso Tote Arcoíris

August 8, 2025 Quilting with Latinas

Este blog está disponible en inglés aquí. Para la versión en español, sigue leyendo a continuación.
This blog is available in English here. For Spanish, continue reading below.

Telas y materiales requeridos

9 Fat Quarters o 18 tiras de tela que midan 2 ½” x 18” para los paneles exteriores.
(Si usas tiras de tela, añade 2 FQs adicionales para los bolsillos exteriores delanteros y traseros.)
1 ⅛ yarda de tela para el forro
⅜ yarda de vinilo o tela de corcho – paneles inferiores exteriores y panel del cierre
⅝ yarda de estabilizador tipo espuma (Soft and Stable)
4 ⅝ yardas de cinta de algodón (webbing) de 1 ½” – asas y correa cruzada
1 ⅛ yarda de cinta de cierre tipo #5
3 deslizadores de cierre #5
2 anillos tipo D de tamaño de 1 ½”
1 hebilla ajustable de tamaño de 1 ½”
2 ganchos giratorios de tamaño de 1 ½”
4 pies para bolso (opcional)
1 extremo metálico para cierre

Nota: Estamos usando herrajes de la línea Tula Pink de Sallie Tomato.

Paso 1: Preparación de los Paneles Exteriores – Delantero y Posterior

Si no usas tiras pre cortadas, cortar (2) tiras de 2½” de ancho x 18” de largo de cada tela. También puedes usar 18 FQs distintos, cortando (1) tira de cada uno, o utilizar 18 tiras de Jelly Roll.

Acomodar las tiras en el orden deseado. Si las telas son direccionales, asegúrate que estén bien orientadas.

Coser las 9 tiras con los derechos enfrentados usando un margen de costura de ¼”. Planchar las costuras hacia un lado o abiertas.

Repetir este paso con las otras 9 tiras para formar el segundo panel.

Deberías tener (2) paneles exteriores que miden 18½” de ancho x 18” de alto.

Preparar el Estabilizador

Cortar (2) cuadrados de 20” del estabilizador de espuma.

Hilvanar cada panel exterior al estabilizador y acolchar a tu gusto.

Cortar cada panel ya acolchado para que midan 18” de ancho por 16 ½” de alto.

Paso 2: Panel Inferior Exterior de Vinilo

Cortar (2) rectángulos de vinilo de 18” de ancho x 4½” de alto.

Marcar y cortar un cuadrado de 2” en cada esquina inferior de ambos rectángulos para formar la base cuadrada del bolso.

Marcar las posiciones para los pies del bolso en la parte inferior del panel con las siguientes medidas:

1 ¼” desde el borde izquierdo, 1 ¼” desde el borde inferior
1 ¼” desde el borde derecho, 1 ¼” desde el borde inferior

Paso 3: Preparación de los Bolsillos Exteriores – delantero y posterior

Cortar (2) cuadrados de 9½” del FQ de tela exterior (para el bolsillo posterior)

Cortar (4) cuadrados de 10” del FQ de tela exterior (para el bolsillo delantero con cierre)

Paso 4: Creación del bolsillo exterior posterior

Colocar los dos cuadrados de 9½” con los lados derechos juntos.

Marcar una abertura de 3 a 4” en el borde inferior para dejar sin coser (servirá para voltear).

Coser alrededor de los cuatro lados con un margen de costura de ¼”, dejando sin coser la abertura marcada.

Cortar las esquinas, voltear el bolsillo hacia el derecho a través de la abertura y plancharlo bien.

Hacer un pespunte en el borde superior del bolsillo—el lado que no tiene la abertura para voltear. Reservar el bolsillo para usarlo más adelante.

Paso 5: Creación del bolsillo exterior delantero con cierre

Cortar una cinta de cierre de 11” e insertar el deslizador. Si usas un cierre ya hecho, asegúrate de que mida al menos 11”.

Tomar dos de los cuadrados de 10”. Colocar los cuadrados de tela con los derechos juntos y colocar la parte superior de la cinta de cierre entre ellos. Sujetar con alfileres o hilvanar en su lugar. Coser con un margen de costura de ⅜”.

Doblar la tela alejándose del cierre (con el revés de la tela juntos) y plancharla. Hacer un pespunte a lo largo de la costura con un margen de ⅛” o ¼”.

Repetir el proceso con el cuadrado restante y el borde opuesto (inferior) de la cinta de cierre.

Doblar la tela superior sobre la cinta de cierre superior de manera que cubra aproximadamente ½” del cierre (formando una solapa). Planchar y hacer un pespunte a ⅛” desde el borde doblado.

Cortar los bordes inferiores y laterales del bolsillo con el cierre completado a 9” de ancho por 9” de alto, dejando el borde superior con el cierre sin cortar. Hacer un pespunte a lo largo de los dos lados y el borde inferior para asegurar las capas del bolsillo. Reservar el bolsillo para usarlo más adelante.

Paso 6: Panel de Cierre Superior

Cortar una cinta de cierre de 20” e insertar el deslizador.

Medir 1” desde el borde izquierdo de la cinta del cierre.

Doblar la cinta sobre sí misma en un ángulo de 90°, alineando el borde crudo con el pliegue.

Presiona o sujeta con un clip para mantener en su lugar y hacer un pespunte.

Corta (2) tiras de vinilo de 14½” x 2½”.

Corta (2) tiras de forro de 14½” x 2½”.

Marcar una línea a ½” en los extremos cortos de cada tira. Doblar el borde sin terminar hacia esa línea y presionar o sujetar en su lugar.

Colocar una tira de vinilo derecho arriba. Encima, colocar el cierre con los dientes hacia abajo. Luego colocar una tira de forro con el lado derecho de la tela hacia abajo.

Coser con prensatelas de cierre y un margen de costura de ⅜”.

Doblar ambas telas alejándolas del cierre. Sujetar y hacer un pespunte alrededor usando un margen de costura de ⅛”.

Repetir con las otras tiras y el otro lado del cierre.

Asegurarse de que el panel mida 2” de alto.

Colocar el terminal metálico del cierre siguiendo las instrucciones del fabricante.

Reservar el panel de cierre superior para usarlo más adelante.

Paso 7: Creación de los paneles exteriores – delantero y posterior

Tomar un panel exterior y marcar el centro a lo largo de los bordes superior e inferior.

Centrar el bolsillo con cierre en la parte inferior del panel, alineando los bordes inferiores, y sujetar con pinzas.

Corta una tira de cinta de 1½” de ancho y 50” de largo (o más larga a preferencia).

Colocar los extremos de la cinta a lo largo de cada lado del bolsillo con cierre, cubriendo los bordes sin terminar del bolsillo con la cinta para un acabado limpio.

Medir 4” por encima del borde superior del bolsillo con cierre y marcar este punto en ambos lados.

Asegurarse de que la cinta esté orientada correctamente para formar las asas del bolso, con el arco hacia arriba sobre el bolsillo.

Coser la cinta a lo largo de cada lado desde la parte inferior del bolsillo hasta la marca de 4” usando un margen de costura de ⅛”.

En la parte superior del bolsillo con cierre (comenzando desde el borde superior del bolsillo), realizar una puntada de caja con una X dentro hasta la marca de 4” para reforzar el área del asa.

Colocar el panel inferior de vinilo con los derechos enfrentados junto al borde inferior del panel frontal.

Sujetar con pinzas y coser con un margen de costura de ½”.

Presionar (no usar plancha debido al vinilo) la costura hacia el lado del vinilo y realizar una costura decorativa a ⅛” de la costura para un acabado profesional.

Agregar pies de bolso (opcional). Sigue las instrucciones del fabricante para instalar los pies del bolso. Consejo profesional: Usar un pequeño cuadrado de entretela adhesiva entre el vinilo y el poste metálico para mayor estabilidad, y cubrir el poste dentro del bolso con un retazo de entretela si lo deseas.

Repetir los pasos anteriores para ensamblar el panel exterior posterior, incluyendo la ubicación del bolsillo, las asas de cinta y el panel inferior de vinilo.

Paso 8: Ensamblar el cuerpo exterior del bolso

Colocar los paneles exteriores delantero y posterior con los derechos enfrentados. Coser los bordes laterales e inferiores usando un margen de costura de ½”.

Alinear las costuras laterales e inferior en una de las esquinas para formar una línea recta, creando una forma de caja. Sujetar con pinzas y coser con un margen de costura de ½”.

Repetir en la esquina opuesta.

Dar vuelta al exterior del bolso terminado hacia el derecho y empujar suavemente las esquinas para dar forma a la base.

Cortar (2) tiras de cinta de 1½” de ancho, cada una debe medir 2 1⁄2” de largo.

Insertar una tira a través de un anillo tipo D, doblándose por la mitad para que los extremos sin terminar queden alineados. Coser por encima de la cinta lo más cerca posible del anillo tipo D para asegurarla.

Repetir con la segunda tira y anillo tipo D.

Centrar un anillo tipo D preparada sobre una costura lateral del exterior, con el anillo mirando hacia abajo y los bordes crudos de la cinta alineados con el borde superior. Coser un pespunte para mantenerla en su lugar.

Repetir en el lado opuesto con el segundo anillo tipo D.

Paso 9: Crear el Forro

Cortar (2) rectángulos de 18” de ancho x 20” de largo de la tela del forro. Estos formarán los paneles interiores principales del bolso.

Cortar (2) cuadrados de 9” x 9” de la misma tela del forro (para el bolsillo interior con cierre).

Cortar una cinta de cierre de 9” de largo e insertar el deslizador. (Si usas un cierre prefabricado, asegurarse de que tenga al menos 7” de largo.)

En ambos rectángulos del forro, marca y corta un cuadrado de 2” en cada esquina inferior. Esto creará la base cuadrada del bolso.

Paso 10: Crear el Bolsillo con Cierre del Forro

Tomar uno de los cuadrados de 9” y colocarlo con el revés hacia arriba. Medir 1” hacia abajo desde el centro horizontal del cuadrado. Dibujar un rectángulo de 7½” de ancho x ½” de alto.

Dentro de este rectángulo, dibujar una línea de corte en el centro y dos líneas diagonales en cada extremo para formar una figura en “Y”. Esto ayudará al momento de voltear.

Tomar uno de los paneles del forro de 18” x 21” y marcar el centro del borde superior.

Medor 2” hacia abajo desde el centro superior y alinear el cuadrado del bolsillo con los derechos enfrentados en esta marca. Sujetar con alfileres o pinzas.

Coser alrededor del rectángulo de 7½” x ½” usando una puntada corta para mayor precisión.

Cortar cuidadosamente a lo largo de la línea central del rectángulo, deteniéndose a ½” de cada extremo.

Cortar en diagonal hacia cada esquina, creando pequeños triángulos (sin cortar la costura).

Empujar la tela del bolsillo a través de la abertura hacia el reverso del forro.

Estirar y planchar para crear una ventana rectangular limpia.

Colocar el cierre debajo de la abertura, centrando los dientes del cierre en la ventana.

Sujetar con alfileres o cinta adhesiva de costura.

Hacer un pespunte alrededor de la abertura con un margen de costura de ⅛” para sujetar el cierre.

Colocar el segundo cuadrado de 9” con los derechos enfrentados al primer cuadrado del bolsillo (en la parte posterior del panel). Sujetar alrededor de los bordes del bolsillo, asegurándose de no atrapar el panel del forro.

Coser alrededor de los cuatro lados del bolsillo con un margen de costura de ⅜”.

Paso 11: Unir el Panel de Cierre Superior al Forro

Centrar el panel de cierre superior previamente preparado (si tienes un panel frontal con cierre) sobre el forro, con el derecho hacia arriba. Hilvana en su lugar con un margen de costura de ⅛”.

Repetir este proceso con el segundo panel del forro.

Paso 12: Ensamblar el Forro

Colocar los dos paneles del forro con los derechos juntos. Sujetar con alfileres a lo largo de los bordes laterales y el borde inferior.

En el borde inferior, marcar una abertura de 5–6” (para voltear el bolso al derecho).

Coser los lados y el fondo con un margen de costura de ½”, dejando sin coser la abertura marcada.

Emparejar la costura lateral con la costura inferior en una esquina para formar un ángulo recto.

Cose a través de la esquina con un margen de costura de ½”.

Repetir en la otra esquina.

Paso 13: Ensamblar el Bolso

Con el exterior del bolso, insertarlo dentro del forro (que está del revés): los derechos deben estar juntos.

Alinear las costuras laterales y los bordes superiores. Sujetar con pinzas o alfileres.

Coser alrededor del borde superior con un margen de costura de ½”.

Voltear el bolso al derecho a través de la abertura del forro.

Presionar (sin usar plancha debido al vinilo del cierre superior) el borde superior y hacer un pespunte alrededor para obtener un acabado profesional.

Coser la abertura del forro con puntada a mano o a máquina.

Paso 14: Crear la Correa Cruzada

Cortar 1 tira de la cinta a 60” de largo.

Quemar ligeramente ambos extremos de la cinta con un encendedor o herramienta de calor para evitar que se deshilache.

Pasar un extremo de la cinta por un lado de la hebilla ajustable, sobre la barra central y por el otro lado.

Jalar la cinta alrededor de 4–5”.

Doblar el borde sin terminar hacia adentro ½” y coserlo usando una puntada en caja o una doble fila de puntadas para mayor durabilidad.

Pasar el extremo libre de la cinta por el primer anillo giratorio.

Luego regresa la cinta a través de la hebilla ajustable por debajo de la cinta, sobre la barra central y hacia abajo otra vez—esto crea la correa ajustable.

Doblar el borde sin terminar sobre el segundo anillo giratorio, jalar la cinta alrededor de 2–3”.